- маркеры
- • odrážky
Русско-чешский словарь. 2013.
маркеры
Look at other dictionaries:
маркеры в потоке битов и сегменты маркеров в потоке битов — Маркеры и сегменты маркеров, которые функционально обеспечивают устойчивость к ошибкам (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN in bit stream markers and in bit stream … Справочник технического переводчика
маркеры неизменяемой информации и неизменяемых сегментов информации — И те, и другие маркеры дают информацию об оригинале изображения (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fixed information markers and fixed information marker… … Справочник технического переводчика
маркеры указателя и сегменты маркеров указателя — Маркеры и сегменты маркеров, в которых содержится информация о расположении структур кодированного потока. (МСЭ Т T.810). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN pointer markers and … Справочник технического переводчика
Маркеры стресса — (индикаторы стресса, маркеры физиологического стресса) признаки, используемые для оценки изменения физиологических параметров организма, находящегося под давлением стрессовых факторов среды. Различают генерализованные, специфические и… … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Маркеры физиологического стресса — см. Маркеры стресса … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Маркеры генетических модификаций селективные — Селективные маркеры генетических модификаций последовательности нуклеотидов, используемые в качестве метки при генетических манипуляциях (в составе генных конструкций), которые позволяют выявить участки рекомбинантной ДНК и свидетельствуют об ее… … Официальная терминология
маркеры внутренних переходов — представляют собой традиционные способы введения новых подразделений текста типа on the other hand, forever однако с другой стороны , then all of a sudden и вдруг , in contrast with all this в отличие от всего этого и др … Толковый переводоведческий словарь
маркеры логических отношений — логические отношения маркируются с помощью модифицирующих предложения наречий (sentence adverbs) типа moreover более то го , therefore поэтому , пеуегг Пе1екк тем не менее ; союзов, вводящих придаточные предложения (if, although, because);… … Толковый переводоведческий словарь
маркеры начала и конца текста — включают стандартные формулы типа once upon a time (ср. рус. жили были) и they lived happily ever after (ср. рус. и стали они жить поживать, добра наживать) … Толковый переводоведческий словарь
маркеры последовательного указания на одного и того же референта — включают личные местоимения (he, she, they), дейктические местоимения (this, that) и синонимы (dog, animal, pet, puppy) … Толковый переводоведческий словарь
маркеры пространственных отношений — среди них выделяются пространственные предлоги, индикаторы расстояния типа long way off далеко далеко , ten miles long длиной в десять миль , it s a day s trip езды туда целый день … Толковый переводоведческий словарь
